電子囍帖字眼點寫?中英文範本
電子囍帖字眼最緊要寫齊五樣嘢:新人名、日期時間、場地、RSVP 截止日期,同埋有冇 Dress code。
語氣可以按賓客調整:俾長輩嘅可以用返傳統囍帖字眼,俾朋友嘅可以輕鬆啲。
以下範本可以直接改名用;放入 Imvite 邀請時,每一部分都有獨立欄位。
傳統中文範本
「謹詹於二〇二七年三月六日(星期六)為 長子 XXX 與 XXX 小姐 舉行結婚典禮,敬備喜筵,恭候 光臨。」
傳統字眼多數由雙方家長名義發出,如果你哋自己做主人家,可以改為「我哋誠意邀請你……」。
輕鬆中文範本
「我哋決定結婚喇!2027 年 3 月 6 日(六)晚上 7 時,喺 XXX 酒店擺酒,好想你嚟一齊慶祝。請喺 1 月 31 日前喺連結入面回覆,等我哋安排座位 🙏」
English template
“Together with our families, Chloe & Ethan invite you to celebrate our wedding on Saturday, 6 March 2027 at 7pm, XXX Hotel, Hong Kong. Kindly RSVP by 31 January via this link.”
寫完記得檢查
日期同星期對唔對
最常見嘅錯,發出前用日曆核對一次。
場地全名同地址
酒店、酒樓唔同分店名好似,寫全名,最好附地圖連結。
RSVP 截止日期
一般比酒樓要你交最終人數早一至兩星期,留時間追數。
Dress code、泊車、帶小朋友
賓客成日問嘅,寫入 FAQ 就唔使逐個答。
常見問題
- 電子囍帖要唔要寫家長名?
- 冇規定。傳統做法以家長名義,現代好多新人自己名義發,揀你哋同屋企人都舒服嘅方式。
- Imvite 可以改邊啲字?
- 新人姓名、日期與時間、場地、流程、Dress code、FAQ 與 RSVP 設定等,可按你的婚禮需要調整;整體視覺風格則依所選模板為準。
- 可唔可以中英對照?
- 可以。Imvite 嘅邀請可以放中英文內容,詳情可以喺查詢時講。
其他指南
每套模版 HK$499(一對新人、一個邀請連結)。視乎資料完整度,一般約需數個工作天;若有急件或額外修訂,我們會在查詢時一并說明。